Avis d’appel d’offres international pour la réalisation des travaux d’aménagement des sites devant abriter les incinérateurs dans les régions de N’ZEREKORE, FARANAH, MAMOU, LABE, BOKE, KINDIA et KANKAN

Avis d’Appel d’Offres Ouvert International (AAOOI)

N° 035/2023/T/AOI/FM /UAGCP

1. Cet Avis d’appel d’offres n’a pas fait suite l’objet d’un avis de pré information.
2. Le Ministère de la Santé et de l’Hygiène Publique a obtenu des financements du Fonds Mondial, pour la réalisation des travaux d’aménagement des sites devant abriter les incinérateurs dans les régions de N’ZEREKORE, FARANAH, MAMOU, LABE, BOKE, KINDIA et KANKAN.

Les Travaux à exécuter sont repartis en sept (07) lots distincts ci-après : :

• ? Lot 1: Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Kindia (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 2: Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Mamou (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 3 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Labé (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 4 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Boké (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 5 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Faranah (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 6 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de N’zerekore (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture d’emprise) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 7 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Kankan (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.

3. Le soumissionnaire peut postuler pour un ou plusieurs lots. Cependant, il ne pourra pas être attributaire de plus de deux lots. Aussi, l’attribution se fera sur la base de la combinaison des lots évaluée la plus avantageuse pour l’Autorité contractante, telle que renseigné à l’article 32 du code des marchés publics en République de Guinée.”
4. Le Ministère de la Santé et de l’Hygiène Publique sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux d’aménagement des sites devant abriter les incinérateurs dans les régions de Nzérékoré, Faranah, Mamou, Labé, Boké, Kindia et Kankan.
5. La participation à cet appel d’offres ouvert tel que défini aux articles 23 et suivants du Code des marchés publics, concerne tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le présent Dossier d’Appel d’Offres Ouvert et qui ne sont pas concernés par un des cas d’inéligibilité prévus à l’article 64 du Code des Marchés Publics.
6. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’UNITE D’APPUI A LA GESTION ET A LA COORDINATION DES PROGRAMMES (UAGCP) à l’adresse mail suivante : te***********@***il.com ; cc : mi*********@*****il.com , mm*****@*ac.fr, ad****@**********ee.org.

L’autorité contractante répondra par écrit à toutes les demandes de clarifications reçue jusqu’au 11 /01/2024 à minuit.

L’aperçu complet de toutes les questions et réponses sera adressé à tous les soumissionnaires ayant retirés le DAO au plus tard 15/01/2024.

7. Les exigences en matière de qualifications sont dans le paragraphe « Données particulières de l’appel d’offres ».
8. Le présent appel d’offres fait référence aux marges de préférences prévues par les articles 78 et 79 du Code des marchés publics.
9. Le DAO peut être retiré par les candidats soumissionnaires, à partir du 14/12/2023 au service de passation des marchés de l’UAGCP, sis au 3e étage de l’immeuble Palm résidence Camayenne, corniche nord, à côté de la clinique Ambroise paré, sur présentation d’un bordereau de versement de Cinq cent mille (500 000) Francs Guinéens non remboursables payés sur le compte N° 7308051305/GNF, intitulée « COMPTE OPERATIONNEL FONDS MONDIAL UAGCP », ouvert à ECOBANK.
10. Les conditions de présentation et de dépôt des offres doivent être strictement respectées conformément aux dispositions définies dans le DAO.
11. Les offres devront être rédigées en langue française et déposées en quatre (04) exemplaires dont un (01) original et trois (03) copies, les versions électroniques des offres technique et financière sur clé USB à l’adresse ci-après : sis au 3e étage de l’immeuble Palm résidence Camayenne, corniche nord, à côté de la clinique Ambroise paré au plus tard le 29/01/2024 à 10h 00.

Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées sans être ouvertes, aux frais des soumissionnaires concernés.

Les offres seront ouvertes le 29/01/2024 à 10h 30 en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent participer à l’ouverture des plis.

12. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission bancaire conformément au modèle repris en annexe du présent DAO, d’un montant de Vingt millions (26 000 000 GNF) francs guinéens pour chacun des lots.

NB : Les garanties de soumission émises par les compagnies d’assurances, institution de micro finance ou des chèques certifiés ne seront pas acceptés.

13. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 180 jours à compter de la date limite de soumission. Les garanties des offres devront demeurer valides pendant 28 jours après la date d’expiration de la période de validité de l’offre soit 208 jours à compter de la date limite de soumission.
14. La législation régissant l’appel d’offres est la législation Guinéenne.
15. Une visite de site obligatoire à l’initiative de l’autorité contractante et aux frais de l’entrepreneur sera organisée du 10 au 16 janvier 2024 (les point de rencontres et les date par site seront définis dans le DAO).
16. 12. Une réunion d’information facultative sera organisée le 08/01/2024 à 11h00 au 3e étage de l’immeuble Palm résidence Camayenne, corniche nord, à côté de la clinique Ambroise paré.

Conakry, le 08/12/2023.

Signature de l’Autorité contractante

Avis d’Appel d’Offres Ouvert International (AAOOI)

N° 035/2023/T/AOI/FM /UAGCP

1. Cet Avis d’appel d’offres n’a pas fait suite l’objet d’un avis de pré information.
2. Le Ministère de la Santé et de l’Hygiène Publique a obtenu des financements du Fonds Mondial, pour la réalisation des travaux d’aménagement des sites devant abriter les incinérateurs dans les régions de N’ZEREKORE, FARANAH, MAMOU, LABE, BOKE, KINDIA et KANKAN.

Les Travaux à exécuter sont repartis en sept (07) lots distincts ci-après : :

• ? Lot 1: Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Kindia (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 2: Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Mamou (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 3 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Labé (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 4 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Boké (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 5 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Faranah (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 6 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de N’zerekore (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture d’emprise) pour un délai d’exécution de 90 jours.
• ? Lot 7 : Travaux d’aménagement du site d’incinérateur de Kankan (travaux d’installation, abri incinérateur composé d’aire de stockage des déchets, aire de broyage des flacons, fosse septique, fosse à cendre, fosse à vitrerie, bacs à roulettes et aire d’incinération, évier et douche, hangar pour sécurisation de l’incinérateur,  bureau pour les activités administratives y compris un magasin de stockage des consommables et pièces de rechanges, un loge gardien, une latrine à double cabine, exécution d’un forage avec le château d’eau y compris le raccordement et travaux de clôture) pour un délai d’exécution de 90 jours.

3. Le soumissionnaire peut postuler pour un ou plusieurs lots. Cependant, il ne pourra pas être attributaire de plus de deux lots. Aussi, l’attribution se fera sur la base de la combinaison des lots évaluée la plus avantageuse pour l’Autorité contractante, telle que renseigné à l’article 32 du code des marchés publics en République de Guinée.”
4. Le Ministère de la Santé et de l’Hygiène Publique sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux d’aménagement des sites devant abriter les incinérateurs dans les régions de Nzérékoré, Faranah, Mamou, Labé, Boké, Kindia et Kankan.
5. La participation à cet appel d’offres ouvert tel que défini aux articles 23 et suivants du Code des marchés publics, concerne tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le présent Dossier d’Appel d’Offres Ouvert et qui ne sont pas concernés par un des cas d’inéligibilité prévus à l’article 64 du Code des Marchés Publics.
6. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’UNITE D’APPUI A LA GESTION ET A LA COORDINATION DES PROGRAMMES (UAGCP) à l’adresse mail suivante : te***********@***il.com ; cc : mi*********@*****il.com , mm*****@*ac.fr, ad****@**********ee.org.

L’autorité contractante répondra par écrit à toutes les demandes de clarifications reçue jusqu’au 11 /01/2024 à minuit.

L’aperçu complet de toutes les questions et réponses sera adressé à tous les soumissionnaires ayant retirés le DAO au plus tard 15/01/2024.

7. Les exigences en matière de qualifications sont dans le paragraphe « Données particulières de l’appel d’offres ».
8. Le présent appel d’offres fait référence aux marges de préférences prévues par les articles 78 et 79 du Code des marchés publics.
9. Le DAO peut être retiré par les candidats soumissionnaires, à partir du 14/12/2023 au service de passation des marchés de l’UAGCP, sis au 3e étage de l’immeuble Palm résidence Camayenne, corniche nord, à côté de la clinique Ambroise paré, sur présentation d’un bordereau de versement de Cinq cent mille (500 000) Francs Guinéens non remboursables payés sur le compte N° 7308051305/GNF, intitulée « COMPTE OPERATIONNEL FONDS MONDIAL UAGCP », ouvert à ECOBANK.
10. Les conditions de présentation et de dépôt des offres doivent être strictement respectées conformément aux dispositions définies dans le DAO.
11. Les offres devront être rédigées en langue française et déposées en quatre (04) exemplaires dont un (01) original et trois (03) copies, les versions électroniques des offres technique et financière sur clé USB à l’adresse ci-après : sis au 3e étage de l’immeuble Palm résidence Camayenne, corniche nord, à côté de la clinique Ambroise paré au plus tard le 29/01/2024 à 10h 00.

Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées sans être ouvertes, aux frais des soumissionnaires concernés.

Les offres seront ouvertes le 29/01/2024 à 10h 30 en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent participer à l’ouverture des plis.

12. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission bancaire conformément au modèle repris en annexe du présent DAO, d’un montant de Vingt millions (26 000 000 GNF) francs guinéens pour chacun des lots.

NB : Les garanties de soumission émises par les compagnies d’assurances, institution de micro finance ou des chèques certifiés ne seront pas acceptés.

13. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 180 jours à compter de la date limite de soumission. Les garanties des offres devront demeurer valides pendant 28 jours après la date d’expiration de la période de validité de l’offre soit 208 jours à compter de la date limite de soumission.
14. La législation régissant l’appel d’offres est la législation Guinéenne.
15. Une visite de site obligatoire à l’initiative de l’autorité contractante et aux frais de l’entrepreneur sera organisée du 10 au 16 janvier 2024 (les point de rencontres et les date par site seront définis dans le DAO).
16. 12. Une réunion d’information facultative sera organisée le 08/01/2024 à 11h00 au 3e étage de l’immeuble Palm résidence Camayenne, corniche nord, à côté de la clinique Ambroise paré.

Conakry, le 08/12/2023.

Signature de l’Autorité contractante